Skip

公開用出展者名・出展者検索ページ原稿登録のご案内

出展者検索ページがリニューアルします!

来場者の皆様が見やすく快適に出展者検索ページを活用していただくため、「出展者検索ページ」をリニューアルしました。見た目のデザインだけでなく、登録・表示できる項目や内容も充実させ、オンライン上で効果的に貴社出展をPRできるページに変わります。会期前より幅広く来場者へ向けて発信していきますので、積極的にご登録いただきます様お願いいたします。

なお、リニューアルに伴い、「公開用出展者名」と「出展者検索ページ原稿」の登録方法が変わります。

【登録の流れ】
 Step 1: アカウント登録 ※従来の「出展者専用ページ」のIDとは別にご登録が必要です。
 Step 2: 出展者検索ページ原稿へのアクセス
 Step 3: 共同出展者ページの登録権限の選択 ※共同出展者がいる場合のみ
 Step 4: 公開用出展者名、出展者検索ページ原稿の登録方法の詳細は、以下をご確認ください。

無料でご登録できる内容に加えて、より効果的に貴社ページをPRできる有料ツールもご用意していますので、ぜひご活用ください。
なお、告知チラシ等のお申込みや施工業者登録、緊急連絡先のご登録等は従来の『出展者専用ページ』よりご登録ください。

掲載された画像は開発中のものです。実際のものとは一部異なる場合がございます。

【新】出展者検索

new1a
  • 会社情報
    概要5,000字、会社画像

  • 出展製品
    3点、各製品説明5,000字、製品画像

  • キーワード
    5点

【旧】出展者検索

old
  • 会社情報
  • 出展製品
    あわせて150字、画像1点まで

新旧の機能比較

無料項目
レスポンシブ対応(モバイル閲覧) ×
出展者情報 公開用出展者名
公開用国名
公開用住所 ×
会社情報 ロゴ ×
写真 ×
概要 ×
出展者検索キーワード ○(5個) ×
ブース内イベント ○(1個)
出展製品情報 製品カテゴリー ○(5個)
製品情報 ○(3個) ○(1個)
連絡先 貴社連絡先
代理店連絡先 ×
有料オプション 出展者検索キーワード追加 ×
ブース内イベント追加 ×
製品カテゴリー追加 ×
出展製品情報追加 ×
ダウンロード資料 ×
動画 ×
Web、SNSへのリンク ×

出展者検索ページ原稿登録を快適にご利用いただくため、下記環境を推奨しております。

※推奨環境下のご利用でも、OS・ブラウザ・セキュリティソフトの組み合わせや、設定状況によって、
 表示・機能に不具合が起こる可能性がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

デバイス

  • PC

ソフト

  • Microsoft Edge(最新版)
  • Google Chrome(最新版)
  • Mozilla Firefox (最新版)
  • Safari(最新版)

※Microsoft Internet Explorerについて
 マイクロソフト社によるサポート終了のご案内に伴い、推奨環境の対象外となります。
 動作保証・サポートはいたしかねます。

登録のメリット

事前PR

MPM_m1

来場者は、ウェブサイト上の「出展者検索」から、どんな出展者がいるか検索することができます。出展者検索ページ原稿を用いて、御社のブースを目指して来場する人を増やすことができます!

会期中のPR

MPM_m2

来場者と出展者のマッチングに使用します。

例年、「○○な商材を扱っているブースを探している」と相談に来る来場者が多数いらっしゃいます。そんなとき、検索を使ってマッチしそうな出展者を事務局でご紹介しています。

登録のご注意

  • 登録内容の即時反映
    登録した内容は出展者検索に即時反映されます。
    テスト登録した内容を、掲載したまま放置しないようご注意ください。
    出展製品は公開開始日を設定可能です。

  • 編集者への連絡
    登録編集者へのご案内は出展者検索に関わる事のみとなります。
    その他見本市出展準備に関するご連絡は、これまでと同じく出展者専用ページ登録アドレス1件のみへのご連絡となります。

登録方法

1. 出展者検索原稿ページ アカウント登録

DOI_JA

出展申込書に記載のご担当者へアカウント登録の招待メールが届きます。送信元が「messe-login@messefrankfurt.com」であることを必ずご確認ください。
招待メールの中にある「データを確認して登録を完了します」をクリックして、アカウント登録へお進みください。

【登録がうまくいかない場合】
①招待メールが英文で届いた場合は次の項目をご確認ください。
②画面が止まり(グルグルして)先に進めない場合
・画面を更新(再読み込み)する
・キャッシュを削除する
・ブラウザを変更して試す

MPM_FAQ1a

【招待メールが英文で届いた場合】

システムの不具合により、招待メールが英文で届く場合がありますが、問題なくご登録いただけます。
送信元が「messe-login@messefrankfurt.com」であることを必ずご確認ください。
招待メールの中にある「Review data and complete registration」をクリックして、アカウント登録へお進みください。

MPM_9

招待メールをクリックするとアカウント登録画面に進みます。
右上の地球儀マークをクリックして言語は日本語(JA)に変更ください。

登録内容をご確認・追記いただき、保存してください。

パスワードは、ご自身で設定をお願いします。「8文字以上」「アルファベット大・小文字、数字、記号を組合せ」、保存してください。

MYA2

登録が完了しましたら、出展者検索原稿登録ページへお進みください。

出展者検索原稿登録ページはこちら

2. 共同出展者がいる場合(事前申請)

coexhibitor

申込出展者より事務局へ事前に申請し、共同出展者として認められた場合、共同出展者も出展者検索ページを持つことができます。

はじめに、申込出展者が共同出展者ページの編集権限を選択することができます。
1. 申込出展者が共同出展者のページを編集する
2. 共同出展者自身でページを編集する

1. の場合、申込出展者が「3. 出展者検索ページ原稿の登録」へ進み登録を行ってください。
2.の場合、共同出展者が「1. 出展者検索原稿ページ アカウント登録」の手順で登録を行ってください。

3. 出展者検索ページ原稿の登録

MPM_1a

出展者検索ページ上に表示させる内容をご登録ください。

  • 出展者情報 和英(会社名、ヨミガナ、住所、電話番号、メールアドレス、ウェブサイト)
  • 会社写真
  • 会社概要 和英(それぞれ5,000字まで)
  • 出展者検索のキーワード
  • ブース内イベント(イベント名、イベント内容、イベント画像)

MPM_2a

出展製品に該当するカテゴリを選択してください。

MPM_3a

出展製品についてご登録ください。

  • 製品名 和英
  • 製品説明 和英
  • 製品写真

MPM_4a

出展者検索上に表示される問合せ先をご登録ください。

  • 担当者名 和英
  • 連絡先
  • プロフィール写真

その他機能

  • アカウント
    貴社アカウント情報のご確認の他、出展者検索原稿を一緒に編集するユーザーを追加したり、編集履歴、有料ツールの申込履歴が確認できます。

  • 有料ツールの購入
    出展者検索の閲覧数を更に上げるため、基本ツール(無料)に加えてオプションのメディアパッケージをご用意しております。来場者獲得に向け多種多様なツールを最大限ご活用ください。

出展者掲載原稿翻訳サービス

アイリス・リンク

出展者検索原稿の日⇔英翻訳サービスをご利用いただけます。

翻訳サービスをご希望の方は、専用フォームにアクセスいただき、お問合せください。文字数に応じたお見積書をお送りいたしますので、署名・捺印の上お申し込みください。

料金

業務内容 対応言語 料金/文字(消費税別)
翻訳 日⇒英 ¥19 / 1文字
英⇒日 ¥27 / 1ワード

納品日

対応言語 対応言語 料金/文字(消費税別)
日⇒英 4000文字未満 2営業日後
4000文字以上 3営業日後以降
英⇒日 2000ワード未満 2営業日後
2000ワード以上 3営業日後以降
  • 原稿の内容により、納品日変更のご案内をさせていただく場合がございます。
  • 納品日数は土日祝日を含みません。

支払い方法

翻訳納品後、2週間以内に銀行振込、またはクレジットカード払いにてお支払いください。

キャンセル料金

お見積りをご確認いただき、署名・捺印のうえ翻訳依頼をした後のキャンセルには、お見積り金額の100%を請求いたします。

その他

  • 確定後の原稿追加、修正については、追加ご依頼として、新たな見積もり金額を計上いたします。
  • 翻訳成果物に対しての検査(納品後10日以内)の結果、成果物に瑕疵があり、かつこれが主催者協力翻訳会社の責に帰すべき事由による場合には、速やかに成果物の修正作業を無料で対応いたします。